C'est avec tristesse que José Trudeau Reid (Bob Reid), Pierre Trudeau (Natalie Guénette), Youri Reid (Patricia Reid), Chloé Jade Boileau-Trudeau, Naomi Trudeau (Matthieu Boulanger), Jazzmyne, Georgia et Tyrus Reid annoncent le décès de Dolorès Assaly Trudeau (fille de feu Salem Marcus Assaly et de feu Alice Golding Assaly), veuve de Jacques Trudeau, survenu le 7 septembre 2023 à Hawkesbury, ON à l’âge de 94 ans. 

En plus de ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants mentionnés ci-hauts, ainsi que les familles de ses multiples neveux et nièces, elle laisse également dans le deuil sa sœur Vivian Assaly Smith (feu Alex Smith) et ses frères Jamil Assaly (Célyne Parent) et David Assaly (Carole Drolet). 

Prédécédée de ses soeurs Mary et Marina Assaly Barnard, de ses frères Eugène et Bernard Assaly,  ainsi que ses beaux-frères et belles soeurs du côté de son mari. 

La famille se réunira en privé pour se recueillir en sa mémoire. À la demande de la défunte il n’y aura pas de funérailles traditionnelles. 

It is with sadness that José Trudeau Reid (Bob Reid), Pierre Trudeau (Natalie Guénette), Youri Reid (Patricia Reid), Chloé Jade Boileau-Trudeau, Naomi Trudeau (Matthieu Boulanger), Jazzmyne Georgia and Tyrus Reid announce the passing of Dolorès Assaly Trudeau daughter of the late Salem Marcus Assaly and of the late Alice Golding Assaly, and beloved wife of the late Jacques Trudeau, on September 7th 2023 in Hawkesbury, ON, at age 94.

In addition to her above mentioned children, grandchildren and great grandchildren, as well as the families of her multiple nephews and nieces, she also leaves grieving her sister Vivian Assaly Smith (late Alex Smith) and her brothers Jamil Assaly (Célyne Parent) and David Assaly (Carole Drolet). 

She was preceded in death her sisters Mary and Marina AssalyBarnard and brothers Eugene and Bernard Assaly. 

The family will gather privately to pay their respects in her memory. At the request of the deceased there will be no traditional funeral.